发星网

田小娟为什么叫田小娟 全昭妍改名叫田小娟的吗

来源:发星网 发布时间:2020-10-31 15:52:43 1287

很多明星出道前都会起一个听起来好听一些的名字,而韩国女团(G)I-DLE队长叫田小娟的事情自然是引起了大家的讨论,田小娟为什么叫田小娟呢?这个名气听起来好像很土的样子,为什么不改一个好听点的呢?之前好像叫全昭妍,为什么要改名田小娟呢?

田小娟为什么叫田小娟

田小娟为什么叫田小娟

其实以前的全昭妍是音译名。音译名是中国这边字幕组翻译的时候起的,因为不知道她正确的汉字名,只能用音译的方式翻译她的名字。田小娟的韩文名字是전소연,罗马字母拼作:Jeon So-yeon。田小娟,一开始被叫做全昭妍、全素妍、全孝妍。叫什都有,不是很统一。

直到后来,韩国举办了一次线下粉丝签名会,有个中国粉丝拿照片找田小娟签名。当时田小娟直接自己把中文名字给签上了,大家才知道她的名字,真的是“接地气”,于是大家一起改了叫法。

所以说,虽然一开始有些粉丝吐槽田小娟这个名字太土气了,但是现在这反而成为她的优势,在一众明星名字中脱颖而出,很多人看到听到田小娟这个名字也反而会多加关注,所以说田小娟这个名字还是很好的。

上一篇:郭杰瑞真实身份是哪国人 郭杰瑞是富二代吗多少岁了
下一篇:靳梦佳否认沈梦辰说的是她 沈梦辰杨迪被骂
相关推荐
点击浏览更多资讯